Holzsorten - species - specie del legno

Holzsorten in Deutsch, Englisch und Italienisch sowie die botanischen Namen.

Europäisches Nadel- und Laubholz in den verschiedensten Sortimenten (wird noch erweitert)
European softwood and european hardwood (under construction)
legno di conifera e legname fronzuto di europa (lavoriamo questa pagina)

Deutsch	english	l'italiano	Chinesisch	Botanisch - botanical - botanica	DIN Kurzname
Ahorn	maple	acero		acer pseudoplatanus (Weißahorn) acer platanoides (Spitzahorn) acer campestre (Feldahorn)	AH
Akazie	acacia	acacia		acacia pulchella(echte Akazie)
Birke	birch	betulla		betula verrucosa (Sandbirke) betula pubescens (Morrbirke)	BI
Buche	beech	faggio		fagus sylvatica	BU
Douglasie	douglas	pino dell'Oregon		pseudotsuga menziesii	DG
Eibe	yew	tasso		taxus baccata	EIB
Eiche	oak	quercia		quercus robur (Stileiche) quercus petraea (Traubeneiche)	EI
Erle	alder	ontano		alnus glutiosa (Schwarzerle) alnus incana (Weißerle) alnus virdis (Grünerle)	ER
Esche	ash	frassino		fraxinus excelsior	ES
Fichte	spruce	abete rosso		picea abies	FI
Hainbuche	hornbeam	carpino		carpinus betulus	HB
Kastanie (echte)	chestnut	castagno		aesculus hippocastanum	KA
Kastanie (unechte)	horse chestnut	ippocastano
Kiefer	pine	pino		pinus sylvestris	KI
Kirsche	cherry	ciliegio		prunus avium	KB
Korkeiche	cork oak	quercia sughera
Lärche	larch	larice		larix decidua	LA
Linde	lime-tree	tiglio		tilia cordata (Winterlinde) tilia platyphyllos (Sommerlinde)	LI
Mooreiche	bog-oak: moor-oak	quercia nera		quercus ssp.
Nussbaum	walnut	noce albero		juglans regia	NB
Pappel	poplar	pioppo		aspe (Zitterpappel, Espe) populus tremula	PA
Platane	plane-tree	platano		platanus	PLT
Robinie	false acacia	robinia		robinia pseudoacacia	ROB
Rosskastanie	horse-chestnut	ippocastagno		aesculus hippocastanum	KA
Roteiche	red oak	quercia rossa		quercus rubra	EI
Tanne	fir	abete bianco		abies alba	TA
Ulme (Rüster)	elm	olmo		ulmus carpinifolia	RU
... und andere	... and others	... e altre